Winkelmannstraße, Wetter (Ruhr) (Alt-Wetter, Auf Mügglingrode)
En esta página puede encontrar un mapa de ubicación así como una relación de lugares y servicios disponibles en los alrededores de Winkelmannstraße: Hoteles, restaurantes, instalaciones deportivas, centros de enseñanza, cajeros automáticos, supermercados, estaciones de servicio y más.
Edificios con nombre cercanos
- Pflegehaus - 129 m
- Gemeinschaftsgrundschule - 206 m
Bergstraße 23
Servicios cercanos a Winkelmannstraße
Haga clic en la casilla de verificación situada a la izquierda del nombre del servicio para mostrar en el mapa la ubicación de los servicios seleccionados.Filtrar por categoría:
Alojamiento
- Pensión - 494m
Pension Zur Eiche
Wilhelmstraße, 20
Teléfono: +49 2335 17239
Fax: +49 2335 802272
Automóvil
- Aparcamientos - 90m
-
Bergstraße, 22a - Aparcamientos - 211m
-
Bornstraße, 2 - Aparcamientos - 119m
- - acceso privado - Aparcamientos - 217m
- - acceso privado
Bergstraße, 17 - Aparcamientos - 250m
- - acceso privado
Bergstraße, 15 - Aparcamientos - 104m
- - acceso privado
Königstraße, 56 - Aparcamientos - 252m
- - acceso privado
Gartenstraße, 38 - Aparcamientos - 354m
- - Netto
Königstraße, 80 - Aparcamientos - 126m
-
Gartenstraße - Aparcamientos - 380m
- - acceso público - gratuito
Theodor-Heuss-Straße - Aparcamientos - 355m
- - Salon Stein / BKK Novartis
Königstraße - Aparcamientos - 283m
- - acceso público - gratuito
Poststraße - Aparcamientos - 189m
-
Gartenstraße, 30a - Aparcamientos - 342m
-
Gartenstraße, 73 - Aparcamientos - 383m
-
Ardeystraße, 30 - Aparcamientos - 144m
-
Gartenstraße, 29 - Aparcamientos - 135m
- - acceso privado
Gartenstraße - Aparcamientos - 214m
Lehrerparkplatz - Bergschule
Am Südhang - Aparcamientos - 172m
- - acceso privado
Am Südhang - Entradas a parking - 178m
-
Königstraße
Bancos
- Cajeros automáticos - 699m
- - Sparkasse Gevelsberg-Wetter
Kaiserstraße, 78
Horario de apertura: 24/7
Centros de Culto
- Centros de culto - 355m
Friedhofskapelle - Stadtbetrieb Wetter (Ruhr) (christian)
Gartenstraße, 42 58300 Wetter (Ruhr)
Horario de apertura: Mo-Tu 07:30-15:00; Fr 07:30-12:00
Centros de Enseñanza
- autoescuela - 698m
Fahrschule Schäfer
Kaiserstraße, 88
Teléfono: +49 2335 974797
Horario de apertura: Tu, Th 18:00-20:00; PH off - Colegios - 179m
Gemeinschaftsgrundschule
Am Südhang - Guarderías - 459m
Kindergarten Harkort Haus - Trägerverein Soziale Einrichtungen Wetter
Bismarckstraße, 5
Teléfono: +49 2335 802685
Horario de apertura: Mo-Fr 07:15-14:15; PH off
Comercio
- shop-vacant - 136m
-
Königstraße, 61 - shop-vacant - 350m
-
Königstraße, 78
Horario de apertura: closed - shop-vacant - 301m
-
Königstraße, 67
Horario de apertura: off - shop-vacant - 289m
-
Königstraße, 74
Horario de apertura: closed - shop-vacant - 271m
-
Königstraße, 74
Horario de apertura: off - shop-vacant - 283m
-
Königstraße, 74a
Horario de apertura: off - shop-vacant - 231m
-
Königstraße, 53
Horario de apertura: off - shop-vacant - 319m
-
Theodor-Heuss-Straße, 2a - shop-vacant - 214m
-
Königstraße, 52 - shop-vacant - 396m
-
Ardeystraße, 30 - shop-vacant - 174m
-
Königstraße, 63 - shop-vacant - 303m
-
Königstraße, 67
Horario de apertura: off - Librería - 193m
gUtes Buch - Ute Eichel
Königstraße, 65a
Teléfono: +49 2335 682954
Horario de apertura: Mo-Fr 09:00-18:30; Sa 09:00-13:00; PH off - Regalos - 123m
Pfeiffer-Möllmann
Königstraße, 64
Teléfono: +49 2335 5297
Fax: +49 2335 177000
Horario de apertura: Mo-Fr 09:30-13:00,15:00-18:00; Sa 09:30-13:00; We,PH off - decoración de interiores - 201m
Steinbach Raumgestaltung + Design
Königstraße, 55
Teléfono: +49 2335 2388
Horario de apertura: closed - vino - 570m
Vinothek Christho
Bismarckstraße, 27
Teléfono: +49 172 1640970
Horario de apertura: Th-Fr 16:00-22:00; Sa 10:00-14:00, PH off || "und nach Vereinbarung" - Ropa - 599m
Adelkind
Bismarckstraße, 48
Teléfono: +49 2335 72448
Email: info@adelkind.de
Horario de apertura: Mo-Tu 10:00-13:00,15:00-18:00; We 10:00-13:00; Th-Fr 10:00-13:00,15:00-18:00; Sa 10:00-13:00; PH off - tienda de delicatessen - 554m
Wetter-Market - Ahmad Algahanem
Königstraße, 94
Teléfono: +49 2335 6847344
Orientalische Lebensmittel
Horario de apertura: closed - Optica - 721m
Optik Kerssen
Bahnhofstraße, 3
Teléfono: +49 2335 5304
Fax: +49 2335 5819
Email: info@kerssenoptic.de
Horario de apertura: Mo-Fr 09:00-13:00,14:30-18:30; Sa 09:00-13:00; PH off - repuestos de automóvil - 650m
Autoteile Wetter - Jörg Behle
Kaiserstraße, 81
Teléfono: +49 2335 802661
Horario de apertura: Mo-Fr 08:00-13:00,14:00-17:30; Sa 09:00-13:00; PH off - Peluquería - 172m
Haarmanufaktur Stein - Nadine Stein
Königstraße, 57
Teléfono: +49 2335 5819
Horario de apertura: Tu-Th 09:00-18:00; Fr 09:00-20:00; Sa 08:00-14:00 - Peluquería - 179m
Haarmanufaktur Stein - Nadine Stein
Königstraße, 57
Teléfono: +49 2335 5819
Horario de apertura: Tu-Th 09:00-18:00; Fr 09:00-20:00; Sa 08:00-14:00 - Floristería - 228m
Die Gärtnerei - ESV Volmarstein
Gartenstraße, 38
Teléfono: +49 2335 2814
Horario de apertura: Mo, Tu, Th, Fr 09:00-18:00; We, Sa 09:00-13:00 - Floristería - 265m
Friedhofsgärtnerei Moll
Bergstraße, 33
Teléfono: +49 2335 845561 - arte - 274m
Kunst an der Kö - art-EN-reich e.V.
Königstraße, 74
Teléfono: +49 2330 4279
Horario de apertura: We 11:00-14:00; Fr 17:00-20:00; Sa 11:00-14:00 - salón de belleza - 157m
Institut Balace - Anabela Goncalves
Königstraße, 59
Teléfono: +49 2335 9760660
Horario de apertura: Mo-Fr 10:00-13:00, 15:00-18:00; We 10:00-13:00 - salón de belleza - 286m
Moni's Nailstore - Monika Zott
Königstraße, 74
Teléfono: +49 151 50448730
Horario de apertura: open "nur mit Termin" - servicios funerarios - 323m
Bestattungshaus Aehringhaus
Bergstraße, 11
Teléfono: +49 2335 5398 - caridad - 617m
Deutscher Kinderschutzbund
Kaiserstraße, 77
Teléfono: +49 2335 54117
Fax: +49 2335 54117
Email: info@kinderschutzbund-wetter.de
Horario de apertura: Mo 09:00-13:00,16:00-18:00; Tu,We 09:00-13:00; Th 09:00-13:00,16:00-18:00; Fr 09:00-13:00; Sa 10:00-13:00; PH off - tienda de comida - 669m
La Bottega
Kaiserstraße, 80
Teléfono: +49 2335 4410
Italiensche Feinkost
Horario de apertura: Mo-Tu 09:00-13:00,15:00-18:00; We 09:00-13:00; Th-Fr 09:00-13:00,15:00-18:00; Sa 09:00-13:00; PH off - audífonos - 679m
Hörgeräte Steneberg
Kaiserstraße, 86
Teléfono: +49 2335 2356
Fax: +49 2335 802245
Email: info@hoergeraete-steneberg.de
Horario de apertura: Mo-Fr 09:00-13:00,14:00-18:00; PH off - tienda de mascotas - 179m
Josera - Michael Habermann
Gartenstraße, 29
Teléfono: +49 2335 9679708
Fax: +49 2335 0679614
Email: info@josera.wetter.de - tatuajes - 393m
Ink Rocks
Wilhelmstraße, 1
Teléfono: +49 2335 9675436 - suministros médicos - 681m
Sanitätshaus Stoltenhoff - Silke und Udo Stoltenhoff
Kaiserstraße, 86
Teléfono: +49 2335 8458981
Horario de apertura: Mo-Fr 09:00-13:00; PH off - Telefonía móvil - 645m
Blackbox
Kaiserstraße, 81
Teléfono: +4923359675303
Horario de apertura: Mo-Fr 10:00-18:00; Sa 10:00-16:00; PH off - Quiosco - 107m
Kiosk Enge - Helga Enge
Bergstraße, 25
Horario de apertura: Mo-Fr 08:30-20:00; Sa-Su 10:00-20:00; PH off - juguetería - 173m
Modellbahn-Treff Wetter - Peter Hartleif
Königstraße, 54
Teléfono: +49 2335 9708242
An- und Verkauf von Modellbahnen und Zubehör, Digitaleinbauten, Reparaturservice
Horario de apertura: We-Fr 14:00-18:00; Sa 10:00-14:00; PH off - Bricolage - 612m
Baubörse24
Kaiserstraße, 85
Showroom
Ocio y Deporte
- Tenis de mesa - 144m
-
Bergstraße, 19a - Polideportivo - 691m
Betriebssportgemeinschaft Stadtsparkasse Wetter
Bahnhofstraße, 3
Email: bsg@sparkasse-wetter.de - Barbacoas - 136m
-
Bergstraße, 19a - Baloncesto - 322m
-
Gartenstraße, 61 - Fútbol - 297m
-
Bolzplatz
Restauración
- Cafeterías - 47m
Café Heiner - Volker Wetzel
Gartenstraße, 35
Teléfono: +49 1705540955
Email: info@cafe-heinder.de
Horario de apertura: Apr-Sep: Tu-Fr 09:00-19:00; Sa,Su 10:00-19:00; Oct-Mar Tu-Fr 09:00-18:00; Sa,Su 10:00-18:00 - Comida rápida - 442m
König Döner & Pizza - Ata Araz
Königstraße, 71 58300 Wetter (Ruhr)
Teléfono: +49 2335 6848281
Horario de apertura: Tu-Fr 11:30-21:30; Sa, Su 12:30-21:30 - Restaurantes - 667m
Herzgold
Kaiserstraße, 91
Horario de apertura: closed - Pubs - 498m
Zur Eiche
Wilhelmstraße, 20
Horario de apertura: Mo,We,Fr-Sa 17:00-21:00, Tu 16:00-24:00, Tu-Th,Sa-Su 00:00-01:00, Su 10:00-22:00
Salud
- Doctores - 250m
Angeliki Sideri
Königstraße, 74
Teléfono: +49 2335 177936
Fax: +49 2335 177936 - Doctores - 306m
Naturheilpraxis Norbert Reifer-Wirth - acceso privado
Königstraße, 76a
Teléfono: +49 2335 2604
Horario de apertura: Mo,Tu,Th 09:30-12:00,15:00-17:00; We,Fr 09:30-12:00; PH off - Doctores - 356m
HNO Fachpraxis Dr. Szczukowski - Dr. med. D. Szczukowski
Hochstraße, 16
Teléfono: +49 2335 5559
Fax: +49 2335 6827258
Horario de apertura: Mo,Tu,Th 08:00-12:00,15:00-18:00; We,Fr 08:00-12:00
Servicios Públicos
- Buzones de correos - 328m
- - Deutsche Post
Königstraße, 69 - centro Comunitario - 170m
Kindertreff Lummerland - Stadt Wetter
Am Südhang
Teléfono: +49 2335 913133
Email: jugendamt@stadt-wetter.de
Horario de apertura: We-Fr 16:00-18:00 - Bibliotecas - 391m
Stadt- und Kreisarchiv - Ennepe-Ruhr-Kreis;Stadt Wetter
Theodor-Heuss-Straße, 1
Teléfono: +49 2335 840325
Email: dietrich.thier@stadt-wetter.de
Horario de apertura: "Termine nach Vereinbarung"
Transporte
- Aparcamientos de bicicletas - 555m
-
Bismarckstraße, 48 - Paradas de Taxi - 580m
Ruhrtaxi - Peter Riske
Bismarckstraße, 48
Teléfono: +49 2335 66666
Email: info@ruhrtaxi-online.de
Turismo
- Punto de Información Turística - 227m
AWO
Bismarckstraße, 11 - Punto de Información Turística - 280m
Historische Bilder aus Wetter
Königstraße, 50 - Sitio de picnic - 321m
- - chalet de turismo - 266m
Haus Lamle - Gerda Lamle
Königstraße, 50 58300 Wetter (Ruhr)
Teléfono: +49 2335 3919 - Atracción Turística - 136m
ehem. Pflege- und Waisenhaus
Gartenstraße - Artesanía - 537m
Quelle lebendigen Wassers
Bismarckstraße, 46
Otros
- Servicios Sociales - 52m
website - Völker GbR
Gartenstraße, 35 58300 Wetter (Ruhr)
Teléfono: +49 2302 30089
Fax: +49 2302 32067
Email: info@historisches-krankenhaus.de
Eine Schenkung Gustav Vorstehers an die Stadt Wetter. - Servicios Sociales - 333m
Das mobile Pflegeteam - Claudia Trispel-Becker
Königstraße, 69
Teléfono: +49 2335 682720
Fax: +49 2335 6727229
Email: info@das-mobile-pflegeteam.de
Horario de apertura: Mo-Fr 09:00-15:00 - Servicios Sociales - 241m
24 Intensiv-Home-Care - Roswitha Sulecki
Poststraße, 1 58300 Wetter
Teléfono: +49 2335 6848295
Fax: +49 2335 6848282
Email: info@24-intensiv-wetter.de
Horario de apertura: off - Servicios Sociales - 196m
Der Brotkorb - Wetteraner Brotkorb e.V.
Gartenstraße, 30a
Horario de apertura: Fr 10:00-12:00; PH off - Servicios Sociales - 211m
Stadtjugendring Wetter (Ruhr) - Stadtjugendring Wetter (Ruhr) e.V.
Bornstraße, 2 58300 Wetter (Ruhr)
Teléfono: +49 2335 680 808 - Servicios Sociales - 100m
Pflegebüro Bahrenberg
Gartenstraße, 35a 58300 Wetter (Ruhr)
Teléfono: +49 2335 913959
Email: wetter@pflegebuero.de - Papeleras - 68m
-
Gartenstraße - Papeleras - 384m
-
Königstraße, 80 - Papeleras - 351m
-
Wilhelmstraße - Papeleras - 318m
- - Papeleras - 310m
-
Bismarckstraße - Papeleras - 352m
-
Königstraße, 33 - Papeleras - 265m
- - Papeleras - 320m
-
Königstraße - Papeleras - 343m
-
Königstraße - Papeleras - 181m
- - Papeleras - 310m
- - Papeleras - 187m
-
Königstraße, 65 - Papeleras - 133m
-
Bergstraße, 19a - Papeleras - 364m
-
Gartenstraße, 42 - Papeleras - 337m
-
Bornstraße - Papeleras - 327m
-
Bornstraße - Papeleras - 121m
-
Bergstraße, 22a - Papeleras - 152m
-
Bergstraße - Papeleras - 311m
-
Gartenstraße, 59 - Papeleras - 150m
-
Am Südhang - Papeleras - 79m
-
Gartenstraße, 35 - Papeleras - 121m
-
Gartenstraße - office-political_party - 396m
Europabüro Dietmar Köster
Königstraße, 69a
Teléfono: +49 2335 5222
Fax: +49 2335 5221
Email: info@dietmar-koester.eu
Horario de apertura: Mo-Th 09:00-12:00,13:00-16:00; Fr 09:00-13:00; PH off - office-political_party - 399m
SPD Wetter (Ruhr) Stadtverband und Fraktion
Königstraße, 69a
Teléfono: +49 2335 5220
Horario de apertura: Tu,Th,Fr 10:00-12:00; We 17:00-19:00; PH off - office-insurance - 376m
Novitas Krankenversicherung
Königstraße, 69a
Teléfono: +49 2335 9677-230
Fax: +49 2335 9677-242
Horario de apertura: Mo-Fr 08:00-16:00; PH off - healer - 557m
Stefan Küstermann
Bismarckstraße, 25
Teléfono: +49 2335 177048 - shop-clothes;interior_decoration - 566m
König Galerie
Königstraße, 81
Teléfono: +49 2335 845841
Horario de apertura: Th,Fr 10:00-13:00,15:00-18:00; Tu,We 10:00-13:00; Th-Fr 10:00-13:00,15:00-18:00; Sa 10:00-13:00; PH off - Venta de Helados - 640m
Eiscafe Sagui - Angelo Visentin
Kaiserstraße, 81
Teléfono: +49 2335 4245 - Reciclaje - 136m
website - AHE
Gartenstraße
Teléfono: +49 2335 84577-0
Horario de apertura: Mo-Sa 07:00-19:00 - Reciclaje - 389m
website - AHE
Theodor-Heuss-Straße, 1a
Teléfono: +49 2335 84577-0
Horario de apertura: 24/7 - Reciclaje - 399m
- - Deutsches Rotes Kreuz
Theodor-Heuss-Straße, 1a
Horario de apertura: 24/7 - Reciclaje - 393m
website - AHE
Theodor-Heuss-Straße, 1a
Teléfono: +49 2335 84577-0
Horario de apertura: Mo-Sa 07:00-19:00 - Reciclaje - 148m
- - Deutsches Rotes Kreuz
Bergstraße
Horario de apertura: 24/7 - Reciclaje - 143m
website - AHE
Bergstraße
Teléfono: +49 2335 84577-0
Horario de apertura: Mo-Sa 07:00-19:00 - Reciclaje - 144m
website - AHE
Bergstraße
Teléfono: +49 2335 84577-0
Horario de apertura: Mo-Sa 07:00-19:00 - Reciclaje - 146m
website - AHE
Bergstraße
Teléfono: +49 2335 84577-0
Horario de apertura: Mo-Sa 07:00-19:00 - Reciclaje - 140m
website - AHE
Bergstraße
Teléfono: +49 2335 84577-0
Horario de apertura: Mo-Sa 07:00-19:00 - Reciclaje - 137m
website - AHE
Gartenstraße
Teléfono: +49 2335 84577-0
Horario de apertura: Mo-Sa 07:00-19:00 - Reciclaje - 394m
website - AHE
Theodor-Heuss-Straße, 1a
Teléfono: +49 2335 84577-0
Horario de apertura: Mo-Sa 07:00-19:00 - Reciclaje - 386m
website - AHE
Theodor-Heuss-Straße, 1a
Teléfono: +49 2335 84577-0
Horario de apertura: 24/7 - Reciclaje - 389m
website - AHE
Theodor-Heuss-Straße, 1a
Teléfono: +49 2335 84577-0
Horario de apertura: 24/7 - Reciclaje - 397m
website - AHE
Theodor-Heuss-Straße, 1a
Teléfono: +49 2335 84577-0
Horario de apertura: Mo-Sa 07:00-19:00 - oficinas de entidades religiosas - 414m
lutherisches Gemeindebüro (christian - lutheran)
Bismarckstraße, 38
Teléfono: +49 2335 4461
Horario de apertura: Mo,Tu,Th,Fr 08:00-12:00; We 14:00-18:00 - health_facility - 63m
Irmhild Krebs
Gartenstraße, 35
Teléfono: +49 2335 61642
Email: i-krebs@versanet.de - office-company - 418m
Steer Design UG - acceso privado
Königstraße, 25a 58300 Wetter (Ruhr)
Teléfono: +49 2335 2105
Fax: +49 2335 17332
Email: info@steerdesign.de - office-physician - 646m
Dr. Steja Likarec - Augenzentrum Ruhr
Kaiserstraße, 77
Teléfono: +49 2335 4255
Fax: +49 2335 2470
Horario de apertura: Mo-Tu 08:00-12:00,14:00-17:00; We 08:00-13:00; Th 08:00-12:00,14:00-17:00; Fr 08:00-12:00; PH off - office-accountant - 442m
Schäfer - Buchhaltung
Königstraße, 23
Teléfono: +49 2335 8460659
Fax: +49 2335 8460459
Horario de apertura: off - sport-surfing - 396m
Windsurfing und Segelclub Wetter 76 e.V. Bernd Barenberg
Wilhelmstraße, 12
Teléfono: +49 2335 1045 - office-therapist - 393m
Pro Rehab Schnitzler - Uwe Schnitzler
Hochstraße, 16
Teléfono: +49 2335 5882
Fax: +49 2335 5880
Horario de apertura: "nur nach Vereinbarung" - office-association - 345m
Trägerverein Soziale Einrichtungen Wetter (Ruhr) e.V.
Königstraße, 42
Teléfono: +49 2335 802142
Fax: +49 2335 802162
Email: info@tse-wetter-ruhr.de
Horario de apertura: "nach Vereinbarung" - office-estate_agent - 165m
Wohnstättengenossenschaft Wetter e.G.
Gartenstraße, 32
Teléfono: +49 2335 8996-0
Horario de apertura: Mo 08:00-18:00; Tu-Th 08:00-15:30; Fr 08:00-12:00; PH off - vacant - 200m
Bergquelle
Gartenstraße, 30 - Toilets - 193m
- - acceso público - gratuito
Bornstraße, 2
Horario de apertura: closed - Toilets - 343m
-
Gartenstraße, 42
Horario de apertura: Apr-Sep Mo-Su 08:00-20:00; Oct-Mar Mo-Su 08:00-17:00 - water - 365m
- - water - 385m
-
Gartenstraße, 42 - tolva para cereales - 227m
-
Danziger Straße, 2 - Máquinas de vending - 136m
Zigarettenautomat - tobaccoland
Bergstraße, 29
Horario de apertura: 24/7 - Máquinas de vending - 388m
Zigarettenautomat - tobaccoland
Ardeystraße, 30
Horario de apertura: 24/7 - Máquinas de vending - 343m
Zigarettenautomat - tobaccoland
Am Südhang, 1
Horario de apertura: 24/7 - office-consulting - 219m
Swissconsult - Emanuel von Stosch
Königstraße, 52
Teléfono: +49 2335 9677908
Fax: +49 2335 9677909
Email: vonstosch@swissconsult.org
branchenorientierte Personalberatung
Horario de apertura: "nach Vereinbarung" - street_cabinet - 87m
-
Gartenstraße - office-newspaper - 356m
Wetter Magazin
Bergstraße
Teléfono: +49 2335 6849720
Fax: +49 2335 6849862
Horario de apertura: Mo-Fr off || "nach Terminvereinbarung" - shop-safty technology - 616m
Schleyer Sicherheitstechnik
Kaiserstraße, 87
Teléfono: +49 2335 963744
Fax: +49 2335 69907
Email: info@schleyer-wetter.de
Horario de apertura: Mo-Fr 08:00-16:00; PH off - Veterinario - 613m
Tierärztliche Praxis Agatha - Ralph Agatha
Kaiserstraße, 81
Teléfono: +492335177333
Horario de apertura: Mo, Tu, Th, Fr 08:30-11:00,15:30-18:30; We 08:30-11:00, Sa 09:00-11:00; PH off - oficinas gubernamentales - 192m
-
Bornstraße, 2 58300 Wetter (Ruhr) - prep_school - 630m
Schülerhilfe
Kaiserstraße, 81 58300 Wetter
Teléfono: +49 2335 971390 - office-geodesist - 450m
Öffentlicher bestellter Vermessungsingenieur - Michael Schlenga - acceso privado
Gartenstraße, 12
Teléfono: +49 2335 4332
Fax: +49 2335 17309
Email: mschlenga@aol.com
Horario de apertura: Mo-Sa "nach Vereinbarung" - conference_centre - 755m
Villa Vera
Kaiserstraße, 151 58300 Wetter (Ruhr)
Teléfono: +49 2335 8457578
Fax: +49 2335 8464299
Email: buero@villa-wetter.de
Horario de apertura: "auf Anfrage"